Enhanced epithelial to mesenchymal transition (EMT) and upregulated MYC in ectopic lesions contribute independently to endometriosis. The gene discussed is MYC; the disease is endometriosis.