Circulating levels of the inflammatory marker YKL-40 are elevated in cardiovascular disease and obesity-related type 2 diabetes (T2D), and serum YKL-40 levels are related to elements of dyslipidaemia. The gene discussed is CHI3L1; the disease is type 2 diabetes mellitus.