Here, the authors identify CD169+ macrophages as contributors to the inflammation of DSS colitis through their role in mediating the recruitment of monocytes by secreting the cytokine CCL8. The gene discussed is CCL8; the disease is colitis.