Regulation of microtubule dynamics by DIAPH3 influences amoeboid tumor cell mechanics and sensitivity to taxanes. Here, DIAPH3 is linked to neoplasm.