The work described here elucidates the importance of a specific Erk effector, Eps8, in the migration of confined melanoma cells. The gene discussed is EPS8; the disease is melanoma.