These observations suggest that aerobic glycolysis governs tumor cells via both Akt/mTOR/HIF-1α and AMPK pathways and that tumor cells may escape from apoptosis through mTOR activation. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.