FLI1 activation correlates with breast cancer metastasis. The gene discussed is FLI1; the disease is breast carcinoma.