Soluble THY-1 protein blocks HCMV infection during, but not after, virus internalization. The gene discussed is THY1; the disease is cytomegalovirus infection.