His constant presence with HER2/neu positive breast cancer confirms his participation in tumor progression. The gene discussed is ERBB2; the disease is breast carcinoma.