E2A-PBX1 induces proliferation in fibroblasts in culture or T-progenitor lymphoma in transgenic mice through a mechanism that does not require DNA binding mediated by the PBX1 homeodomain [3;19]. The gene discussed is PBX1; the disease is lymphoma.