These results suggest that NANOG activates cancer cell properties but not cell growth. The gene discussed is NANOG; the disease is cancer.