Overexpression of ubiquilin-2 proteins carrying ALS mutations does not affect proteasome activity. The gene discussed is UBQLN2; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.