Primary CD4+ T cells become less permissive to HIV infection as they transition from an activated to a resting state but exhibit a higher propensity toward latent infection. This evidence concerns the gene CD4 and disease arising from reactivation of latent virus.