CD4 and infection: Therefore, HIV latency may be established by the direct infection of resting CD4+ T cells when they are exposed to soluble factors that do not induce classic T cell activation.