Resting primary CD4+ T cells support both productive and latent infection but are biased toward latent infection. The gene discussed is CD4; the disease is disease arising from reactivation of latent virus.