As the cells returned to a resting state, the levels of both productive infection and latent infection decreased, suggesting that HIV most effectively infects CD4+ T cells when they are at their highest activation state; as CD4+ T cells stop expressing the activation markers CD69 and CD25, they become less permissive. Here, CD4 is linked to disease arising from reactivation of latent virus.