Because of the key role of the 5′-AMP-activated protein kinase (AMPK) in energy homeostasis, we hypothesized that targeting glycolysis (MCT-blockade) in AMPK-null (Ampk−/−) cells should kill tumour cells from ‘ATP crisis’. The gene discussed is PRKAA1; the disease is neoplasm.