1) HIV-specific CD8+ T cells and 2) Leishmania major-specific CD4+ T cells were analysed for their capacity to secrete multiple effector molecules, kill target cells and control infection. The gene discussed is CD4; the disease is infection.