Low serum adiponectin level may precipitate liver steatosis in patients with type 2 diabetes. The gene discussed is ADIPOQ; the disease is type 2 diabetes mellitus.