Quiescent CD4+ T cells restrict human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) infection at early steps of virus replication. Here, CD4 is linked to HIV-1 infection.