Correction: Co-Infection with Mycobacterium tuberculosis Impairs HIV-Specific CD8+ and CD4+ T Cell Functionality. This evidence concerns the gene CD8A and coinfection.