Exemplary contour plots displaying all possible IFN-γ/TNF-α/CD107a/proliferation-marker combinations of gated CD8β+ T cells are shown for one control animal (#3) and one infected animal (#8) at six weeks after primary infection (Figure 6A). The gene discussed is LAMP1; the disease is infection.