The ‘wrong’ diagnoses of cor pulmonale, CP and TB pleuritis highlight the influence of the high prevalence of TB in South Africa in making a diagnosis. The gene discussed is CP; the disease is tuberculosis.