These data suggest that HGF entering alveoli from the bloodstream during pneumonia compensates for destruction by Dppi-activated inflammatory proteases to allow HGF to contribute to epithelial repair. Here, CTSC is linked to susceptibility to pneumonia measurement.