A shift from positive Bcl-3 staining in the nucleus to the cytoplasm could indicate the transition of normal colonic epithelia cells into colon cancer. The gene discussed is BCL3; the disease is colonic neoplasm.