Here, we show that influenza-induced lung injury facilitates the escape of intranasally delivered GM-CSF from the alveolar space. The gene discussed is CSF2; the disease is influenza.