As phospho-eIF4E (p-eIF4E), unlike total eIF4E (t-eIF4E) essential for normal cells, is specifically required by cancer cells, it is an attractive, yet unrealized, target for anti-tumor intervention. The gene discussed is EIF4E; the disease is cancer.