Lactate, a putative survival factor for myeloma cells, is incorporated by myeloma cells through monocarboxylate transporters 1. Here, SLC16A1 is linked to plasma cell myeloma.