Dysregulation of hypoxia-inducible transcription factors HIF-1α and HIF-2α correlates with poor prognosis in human cancers; yet, divergent and sometimes opposing activities of these factors in cancer biology have been observed. The gene discussed is EPAS1; the disease is cancer.