Owing to increased production of the glycosphingolipids lactosylceramide, globotriaosylceramide and monosialotetrahexosylganglioside, SLE T cells change membrane raft formation and fail to phosphorylate pERK, yet hyperproliferate. Here, EIF2AK3 is linked to systemic lupus erythematosus.