The Hsp20-PKD1 complex directs cardiac hypertrophy and cardiac fibrosis in vivo. Here, PKD1 is linked to cardiac hypertrophy.