DPYSL3 and cancer: This proof-of-concept study with dTALEs for locus-specific epigenomic manipulation validates the selected CpG methylation of CRMP4 gene as an independent biomarker for diagnosis and prognosis of prostate cancer metastasis and opens up a novel avenue for mechanistic research on cancer biology.