Mechanical ventilation and endotoxemia increased expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS) mRNA and cytokine levels of interleukin (IL)-1β, IL-6 and keratinocyte-derived chemokine, and decreased IL-10, in the diaphragm; however, they had no effect on protein nitrosylation and 4-hydroxy-2-nonenal protein concentrations. This evidence concerns the gene NOS2 and serum lipopolysaccharide activity.