We show that a number of membrane-associated proteins indeed vary in abundance upon eIF6 over-expression, and that the up-regulated proteins can be located within a functional network controlling cell motility and tumor metastasis. The gene discussed is EIF6; the disease is neoplasm.