The activation of ErbB receptors by epidermal growth factor (EGF) or heregulin (HRG) in the MCF7 breast cancer cell line exemplifies the impact of such transient or sustained signalling on cell fate [3, 4]. The gene discussed is EGF; the disease is breast cancer.