Here we show that, in the LNCaP prostate-tumor cell line, androgens coordinate the expression of CXCR4 and CXCR7, thereby promoting CXCL12/CXCR4-mediated cell motility. Here, CXCL12 is linked to prostatitis.