The constitutive activation of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) is frequently detected in clinical incidences of hepatocellular carcinoma (HCC) but not in normal human hepatocytes. The gene discussed is STAT3; the disease is hepatocellular carcinoma.