Our data reveal a novel and leukemia therapy-relevant role of Cbl and Cbl-b in the maintenance of HSC quiescence and protection against exhaustion, through negative regulation of tyrosine kinase-coupled receptor signaling. The gene discussed is CBL; the disease is leukemia.