The persistence of anemia may result from a dysfunctional EPO or from reduced iron availability, as suggested by the low serum iron and transferrin levels. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).