HES6 and cancer: As with previous studies that showed HES6 expression distinguishes metastatic from non-metastatic prostate cancers 6,40, these results strongly suggest that HES6 imbues cancer cells with the capacity to escape the prostate and generate metastatic clones.