The SAMHD1 triphosphohydrolase inhibits HIV-1 infection of myeloid and resting T cells by depleting dNTPs. Here, SAMHD1 is linked to HIV-1 infection.