In breast cancer cells, repetitive cycles of local, NHE1-dependent swelling at the cell front and shrinkage at the rear end enable cells to move independently of actin polymerization and integrin-mediated adhesion. This evidence concerns the gene SLC9A1 and breast cancer.