Cell surface CXCR4, when bound to its ligand SDF-1, induces the directional migration of tumor cells (32). The gene discussed is CXCL12; the disease is neoplasm.