Herein we show that the active translation initiation eIF4F complex (eIF4E-eIF4G-eIF4A) bound to cap is deregulated in aggressive lymphoma cells whereas expression of active eIF4F assembly in normal B cells is low. The gene discussed is EIF4E; the disease is lymphoma.