CD4 and infection: Using this model we find that hybrid spreading is critical to seed and establish infection, and that cell-to-cell spread and increased CD4+ T cell activation are important for HIV-1 progression.