Not being a HIF target, PIM1 enhances AKT-mediated glycolysis by activating the phosphorylation of AKT and hence its downstream targets to produce energy and maintain HCC growth and progression in the hypoxic tumor microenvironment. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.