This observation is consistent with a defect in virion binding, which is overcome either by DEAE dextran and spinoculation or via MDDC capture of viral particles and trans-infection of CD4+ T-cells. The gene discussed is CD4; the disease is infection.