This unique chromatin architecture explains the mechanism by which CCND1 is misregulated in cancers harboring this type of distal chromosomal translocation. The gene discussed is CCND1; the disease is cancer.