Our cases suggest that, in patients with prostate cancer, the appearance of new lymphadenopathy or bone lesions cannot be assumed to solely represent progression of the prostate cancer and warrant further investigation, especially in the presence of stable PSA levels. The gene discussed is KLK3; the disease is prostate carcinoma.