NKG2D expression and signaling can be regulated by cytokines and tumor-derived factors. The gene discussed is KLRK1; the disease is neoplasm.