Alpha fetoprotein (AFP) level can serve as a useful tumor marker for HCC diagnosis. The gene discussed is AFP; the disease is hepatocellular carcinoma.