SIGLEC1 and infection: Collectively, these results strongly suggest a requirement for HIV-1 retention at the cell surface for accessing the mature DC/CD169-mediated trans-infection pathway.