These findings suggest that retention of HIV-1 particles at the cell surface upon CD169-mediated capture (Fig. 1B) is necessary for virus access to the trans-infection pathway. This evidence concerns the gene SIGLEC1 and infection.