SIGLEC1 and infection: A corollary of these findings is that endocytosed HIV-1 particles are incompetent for CD169-mediated trans-infection.