Collectively, these results suggest that endocytosed HIV-1 particles are incompetent for accessing the CD169-dependent HIV-1 trans-infection pathway. Here, SIGLEC1 is linked to infection.