These observations indicate that the stalling/repression of XRN1 by a non-coding region in the genomes of members of the Flaviviridae is an evolutionarily conserved strategy for promoting the successful outcome of an infection. The gene discussed is XRN1; the disease is infection.